Jobless and Staying That Way

بیکاری و بیکارماندن

Last week only provided more ammunition for his argument. On Tuesday, Treasury Secretary Timothy Geithner warned that unemployment could go up before it goes down, and on Friday, the jobs report showed that the economy lost 131,000 jobs last month

Nearly half the 14.6 million unemployed have been out of work for more than six months, a level not seen since the Depression. That’s especially worrisome because the longer unemployment persists, the more skills erode and the harder it becomes to find work

تیموتی گایتنر ، وزیر خزانه داری آمريكا هشدار داد که امکان بالا رفتن نرخ بیکاری قبل از انکه بیکاری تعديل يابد وجود دارد چند روز بعد گزارش کار نشان داد که 131.000نفر در طی ماه گذشته کار خود را از دست داده اند .

نزدیک به نیمی از این 14،600،000 بیکار حدودا شش ماه است که شغل خود از دست داده اند. این نوضعيت بشدت نگران کننده است به خصوص افراد بیکار مهارتهای خود را بدلیل دوری از محیط کار از دست میدهند و شرایط پیدا کردن کار جدید برایشان دشوارت می گردد. .

Not only are more people out of work longer, but their options are narrowing. Roughly 1.4 million people have been jobless for more than 99 weeks, the point at which unemployment benefits run out. “The situation is devastating,” said Robert Gordon, an economics professor at Northwestern and an expert on the labor market. “We are legitimately beginning to draw analogies to the Great Depression, in the sense that there is a growing hopelessness among job seekers.

رابرت گوردون استاد اقتصاد و متخصص کاریابی در شمال غرب امریکا معتقد است که دوری بلند مدت از کار باعث کمتر شدن احتمال پیدا کردن کار میباشد وتقریبا یک میلیون و چهار صد هزار بیکار به مدت 99 هفته است که بیکار بوده اند و در نتیجه مزایای بیکاری هم دیگر به انها تعلق نمیگیرد که این وضعیت بسیار ویرانگراست.وما نگران بروز افسردگی شدید در میان جویندکان کار هستیم

نيويورك تايمز

http://www.nytimes.com/2010/08/08/weekinreview/08schwartz.html?_r=2&ref=weekinreview

بیکاری میلیون ها

روزنامه گاردین انگلستان در مقاله نومید کننده ای اشاره به وجود مشکل بیکاری بعنوان تقریبا یک مشکل همیشگی یاد کرده است. در این مقاله مشکل بزرگ بیکاری با عنوان "بیکاری میلیون ها نفر موجب ارسال زنگ خطربرای افرادی است که رویایی زندگی در امریکا را در سر مپرورانند است .

این گزارش می گوید : رقم بیکاری از رقم 9.5 ٪ به اندازه کافی بد است اما شایان ذکر است که باید به این رقم افرادی را که از پیدا کردن کار و دنبال کارگشتن نومید شده اند را هم اضافه نمود.در طول سه ماه گذشته به تنهایی بیش از یک میلیون آمریکایی در این گروه قرار گرفته اند .هم اکنون تعداد 5،900،000 به عنوان بیکار امید خود را برای یافتن کار از دست داده اند و این رویه در حال ثبات و تبدیل شدن به یک معضل دایمی شده است. نظرسنجی ها نشان می دهد که با گذشت هر هفته درصد شانس کاریابی کاهش می یابد

منبع : روزنامه گاردين

http://saberpoint.blogspot.com/2010/08/jobless-millions-give-up-on-american.html

اعتراض هزاران عضو اتحاديه كارگران با اعتراض به روند بيكاري!

Union members hold up "I want to work" placards as they join a protest of several thousand people demanding jobs outside City Hall in Los Angeles on August 13, 2010. (Photograph: Mark Ralston/AFP/Getty Images) Just how badly the great recession has struck this fragile New Jersey city, which is currently the poorest in America,

Its 79,000 residents have the lowest median household annual income of any city in the US at just $24,000 (£15,000). In terms of crime rates it was the nation's second-most dangerous city last year. Some estimates reckon that about a third of Camden's houses are empty. A third of its people are in poverty and a fifth are unemployed.

چندین هزار عضو اتحادیه کارگران با اعتراض به روند بیکاری پلاکاردهایی با عنوان من میخواهم کار کنم در مقابل سیتی هال در لوس انجلس در اگوست 2010 تجمع کردند. اینک نیوحرسی فقیرترین منطقه در امریکا میباشد در این منطقه بطور متوسط 79000 نفر جمعیت دارد که یکی از یک سوم جمعیت ان در فقر و یک پنجم انها بیکار میباشند .

منبع : commondreams

http://www.commondreams.org/headline/2010/08/15

كپي از اين خبر تنها با ذكر منبع مجاز است